Главная » Умные статьи » Любовные письма » «Ричард Стил - Мэри Скарлок» |
«Ричард Стил - Мэри Скарлок»
Любовные письма «Ричард Стил - Мэри Скарлок»
Мадам, на каком языке должен я обращаться к моей восхитительной красавице, дабы поведать ей о чувствах сердца, которое она с таким наслаждением мучает? У меня нет ни минуты покоя, когда я не вижу Вас. А когда я с Вами, Вы держите меня в таком отдале-нии, что я все равно чувствую себя несчастным, еще более несчастным оттого, что ощущаю воздействие Ваших чар, но приближаться мне запрещено. Одним словом, Вы должны подарить мне веер, маску или перчатку с Вашей руки, иначе я не смогу жить. Иначе, предупреждаю, я поцелую Вашу руку; или, когда в следующий раз буду сидеть подле Вас, украду Ваш платок. Вы сами по себе слишком дорогой подарок, чтобы получить его в одночасье; поэтому я должен готовиться постепенно, чтобы внезапное счастье обладания не сразило меня наповал. Дорогая мисс Скарлок, мне надоело обращаться к Вам так. Назовите день, когда Вы примете имя Ва¬шего самого покорного, самого преданного и самого верного слуги, Рич. Стила
Ричард Стил — Мэри Скарлок (август 1707 года, за две недели до свадьбы) Мадам, тяжелейший в мире труд — любить и одновременно заниматься делами. Что до меня, то все, кому дово¬дится беседовать со мной сейчас, сразу же узнают всю правду. Мне лучше спрятаться, или пусть меня спрячут ради моего же блага. Один джентльмен спросил меня сегодня утром: «Что нового в Лиссабоне?» И я ответил: «Она восхити¬тельно красива!» Другому захотелось узнать, когда я последний раз был в Хэмптон-Корте. Я же прошептал «Это случится во вторник». Милая, позволь хотя бы поцеловать тебе руку, прежде чем настанет день, когда я, возможно, обрету самообладание. О любовь! Тысячи мук наполняют меня! Кто стал бы жить, если жизнь — без тебя? Мне кажется, я мог бы написать тебе целый том. Но ни один язык на Земле не сможет передать, как сильно и с какой бескорыстной страстью я люблю тебя. Твой навеки, Рич. Стил
Ричард Стил — Мэри Скарлок (7 октября 1707 года) Любимое созданье! Пишу только для того, чтобы пожелать тебе спокойной ночи и уверить тебя, что я прилагаю все усилия для разрешения того дела, о котором тебе говорил. Ты можешь быть спокойна — я ценю все твои достоинства. Это свидетельствует о том, что ты захватила мое сердце в сети красоты, добродетели, доброты и дружелюбия. Сегодня я понял, что закончу дела за два дня. Напиши мне словечко о том, что ты пребываешь в хорошем настроении, и это словечко принесет удовольствие бесконечно тебе благодарному мужу Рич. Стилу
Р. S. Я возьму кое-какое белье из твоего дома завтра.
ВДОХНОВЕНИЕ, Отрывки, ЭТО ИНТЕРЕСНО, Больше чем слова, Больше чем фото, ЖИЗНЬ.
| ||
Просмотров: 1190 | |